-
1 soudage par friction
cвapкa трением
Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых частей или инструмента.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка трением
Сварка давлением, при которой поверхности разогреваются трением, обычно путем вращения одной или обеих заготовок в контакте друг с другом или путем вращения отдельного третьего тела; сварка завершается приложением ковочного усилия, обычно после прекращения вращения.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage par friction
-
2 chambre d'ionisation à gaz
газовая ионизационная камера
ионизационная камера
Газовый ионизационный детектор, в котором электрическое поле используется для собирания без газового усиления зарядов, возникающих в чувствительном объеме под воздействием ионизирующего излучения.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование ионизационных камер строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид измеряемого излучения. Например: ионизационная камера альфа-частиц (краткая форма "α-камера"), ионизационная камера бета-частиц (краткая форма "(ß-камера"), ионизационная камера нейтронного излучения (краткая форма "n-камера"), ионизационная камера рентгеновского излучения (краткая форма "x-камера") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à gaz
-
3 compteur de décharge à gaz
газоразрядный счетчик
счетчик
Газовый ионизационный детектор, имеющий коэффициент газового усиления больше единицы, в котором отдельные акты ионизации вызывают появление на выходе электрических импульсов.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование газоразрядных счетчиков строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид регистрируемого излучения. Например: счетчик альфа-частиц (краткая форма "α-счетчик"), счетчик бета-частиц (краткая форма "ß-счетчик"), счетчик нейтронов (краткая форма "n-счетчик"), счетчик рентгеновского излучения (краткая форма "x-счетчик") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur de décharge à gaz
-
4 amplitude de l'impulsion de tension du détecteur d'ionisation à gaz
амплитуда импульса напряжения газового ионизационного детектора
Наибольшее значение импульса напряжения на выходе газового ионизационного детектора, измеряемое в определенных условиях действия излучения и для определенной измерительной установки.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplitude de l'impulsion de tension du détecteur d'ionisation à gaz
-
5 chambre d'ionisation à air libre
бесстеночная ионизационная камера
Воздушная ионизационная камера, конструкция которой обеспечивает отсутствие взаимодействия ионизирующего излучения с электродами, полное использование энергии вторичных электродов и полное собирание зарядов, созданных излучением в точно определяемом рабочем объеме.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à air libre
-
6 chambre à bore
борная камера
Камера тепловых и надтепловых нейтронов, содержащая в качестве радиатора бор или его соединения.
Примечание
Для камеры, содержащей BF3, допустим термин "BF3-камера".
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre à bore
-
7 compteur à bore
борный счетчик
Счетчик тепловых и надтепловых нейтронов, содержащий в качестве радиатора бор или его соединения.
Примечание
Для счетчика, содержащего BF3, допустим термин "BF3-счетчик".
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à bore
-
8 chambre d'ionisation à parois d'air
воздухоэквивалентная ионизационная камера
Ионизационная камера, выходной сигнал которой пропорционален мощности дозы, поглощенной воздухом.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à parois d'air
-
9 temps de restitution du détecteur d'ionisation à gaz
время восстановления газового ионизационного детектора
время восстановления
Интервал времени от начала разряда до момента, когда амплитуда ближайшего импульса газового ионизационного детектора достигает 0,9 максимального значения, возможного в данных условиях
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de restitution du détecteur d'ionisation à gaz
-
10 temps de montée de l'impulsion du détecteur d'ionisation à gaz
время нарастания импульса газового ионизационного детектора
время нарастания импульса
Интервал времени, в течение которого импульс газового ионизационного детектора возрастает от 0,1 до 0,9 амплитудного значения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de montée de l'impulsion du détecteur d'ionisation à gaz
-
11 temps de résolution du détecteur d'ionisation à gaz
время разрешения газового ионизационного детектора
время разрешения
Наименьший интервал времени между двумя попаданиями ионизирующих частиц в газовый ионизационный детектор, при котором эти частицы регистрируются раздельно.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de résolution du détecteur d'ionisation à gaz
-
12 gaz de remplissage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaz de remplissage
-
13 amplification gazeuse du détecteur d'ionisation à gaz
газовое усиление газового ионизационного детектора
газовое усиление
Процесс увеличения ионизации в газе-наполнителе газового ионизационного детектора за счет энергии электрического поля.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplification gazeuse du détecteur d'ionisation à gaz
-
14 détecteur d'ionisation à gaz
газовый ионизационный детектор
Ионизационный детектор, принцип действия которого основан на использовании электрического разряда в газе под действием ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur d'ionisation à gaz
-
15 compteur à source gazeuse
газоразрядный счетчик внутреннего наполнения
счетчик внутреннего наполнения
Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в газе-наполнителе.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à source gazeuse
-
16 compteur à source liquide
газоразрядный счетчик для жидкостей
Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в жидкостях.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à source liquide
-
17 compteur à fenêtre
газоразрядный счетчик с окном
счетчик с окном
Газоразрядный счетчик, в котором часть баллона обладает слабым поглощением регистрируемого излучения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à fenêtre
-
18 coupage de décharge
гашение разряда в газовом ионизационном детекторе
гашение разряда
Процесс окончания разряда в газовом ионизационном детекторе.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupage de décharge
-
19 chambre à hélium-3
гелий-3 камера
n-камера, содержащая в качестве радиатора газ гелий-3.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre à hélium-3
-
20 compteur a hélium-3
гелий-3 счетчик
Не3-счетчик
Счетчик нейтронов, содержащий в качестве радиатора газ гелий-3.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur a hélium-3
См. также в других словарях:
ГОСТ 19189-73 — 23 с. (4) Детекторы ионизирующих излучений газовые ионизационные. Термины и определения разделы 01.040.17, 17.240 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19189-73 — Детекторы ионизирующих излучений газовые ионизационные. Термины и определения [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 99 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 17.240 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 8193-73 — 6 с. (2) Накладки двухголовые к рельсам типов Р65 и Р75. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 8193 56 Изменение №1/ИУС 12 1979 Изменение №2/ИУС 7 1981 Изменение №3/ИУС 4 1990 раздел 45.080 … Указатель национальных стандартов 2013
19189 — ГОСТ 19189{ 73} Детекторы ионизирующих излучений газовые ионизационные. Термины и определения. ОКС: 01.040.17, 17.240 КГС: Ф00 Термины, обозначения и единицы измерений Действие: С 01.01.75 Текст документа: ГОСТ 19189 «Детекторы ионизирующих… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 26412-85: Материалы защитные радиохимических производств и ядерных энергетических установок. Метод определения изолирующих свойств по отношению к загрязнению бета-радионуклидами — Терминология ГОСТ 26412 85: Материалы защитные радиохимических производств и ядерных энергетических установок. Метод определения изолирующих свойств по отношению к загрязнению бета радионуклидами оригинал документа: Время защитного действия По… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50017 — ГОСТ Р 50017{ 92 (ИСО 575 78)} Машины текстильные и оборудование вспомогательное. Патроны конические переходные. Половина угла конуса 4o20,. Размеры и методы контроля. ОКС: 59.120.20 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества и… … Справочник ГОСТов
ДСТУ 2509-94 — (ГОСТ 5381 93) Вироби високовогнетривкі хромітоперіклазові. Технічні умови На заміну ГОСТ 5381 72 [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 7 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 81.080 … Покажчик національних стандартів
17.240 — Измерение излучений ГОСТ 2.733 68 ГОСТ 4.59 79 ГОСТ 8.013 72 ГОСТ 8.031 82 ГОСТ 8.033 96 ГОСТ 8.034 82 ГОСТ 8.035 82 ГОСТ 8.039 79 ГОСТ 8.040 84 … Указатель национальных стандартов 2013
17.240 — Радіаційне вимірювання ГОСТ 4.59 79 СПКП. Средства измерений ионизирующих излучений. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.2 67, ГОСТ 4.9 68, ГОСТ 4.10 68, ГОСТ 4.16 69 ГОСТ 8.013 72 ГСИ. Дозиметры индивидуальные конденсаторные. Методы и… … Покажчик національних стандартів
01.040.17 — Метрология и измерения. Физические явления (Словари) ГОСТ 8.127 74 ГОСТ 8.271 77 ГОСТ 7427 76 ГОСТ 7601 78 ГОСТ 13607 68 ГОСТ 14105 76 ГОСТ 14336 87 ГОСТ 14337 78 … Указатель национальных стандартов 2013
мертвое время — 2.17 мертвое время (dead time): Промежуток времени, необходимый для обработки сигнала системой АЭ, в течение которого система АЭ не регистрирует другие сигналы. Источник: ГОСТ Р ИСО 12716 2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации